본문 바로가기

전체 글

(10)
[CoC] 독이 든 스프 보호되어 있는 글입니다.
@full_focearrow 님의 브래들리와 네로에 대한 고찰 + a 원문: https://twitter.com/full_focearrow/status/1522410047833518080 브래들리: 내가 붙잡혔던 밤, 너는 어디에 있었지? 너만 그 장소에 있었으면, 나는 붙잡히거나 하지 않았어. 1부의 이 대사 처음 읽었을 때는 슬쩍 흘려보냈지만 지금 다시 읽어보니까 깜짝 놀랐네. 보스를 포박했던 건 쌍둥이와 피가로니까, 실력적으로 네로가 있었어도 결말을 바꿀 수 있었다고는 생각할 수 없음 일단 '친애(9)' 에서는 기다리고 있는 사이에 붙잡혔다, '파트너의 진의' 에서는 없으면 불편해서 그 덕분에 붙잡힌 것처럼도 말하고 있지만 그렇다고 해서 쌍둥이와 피가로 상대로 합류했었다면 도망칠 수 있냐고 한다면....? 그래도 브래들리는 도망칠 수 있었다고 생각하고 있는 거니까 '..
주문 @mata_ne 씨의 마법사의 약속 주문에 대한 개인적인 생각 기술(전부 억측) 트윗의 번역 【시노의 주문】 빵이랄지 아마 파이. 「맛있는 파이」라는 의미의 sapidus crustum를 거꾸로 읽으면 맛차 스디파스. 굶주림과 고독을 살아온 시노에게 있어 행복의 상징인 마님의 파이겠네요. 【루틸의 주문】 의미는 I love you지 아마.「Ego amo te.」(나는 당신을 사랑하고 있어요)를 거꾸로 읽으면 エトマオージェ라고 읽힌다. 사랑을 좋아하지만 사랑을 모르는, 사람과 마법사의 공생을 거의 세계정복적으로 계획하는 피가로의 곁에서 사랑을 주문에 가지고, 마음의 바닥부터 사람과 마법사의 공생을 믿고 있는 루틸이 자라 와서 1주년에서 루틸이 피가로에게 그렇게 말한 것, 왠지... 순환하네, 라고 생각한다..